sábado, abril 21, 2007

"La Policía no descarta ninguna hipótesis"

Una frase repetida en boletines, periódicos e informativos hasta la saciedad. Sirve para cualquier hecho trágico: secuestros, asesinatos, accidentes, atentados. Pero, ¿qué quiere decir esta perniciosa deformación del lenguaje periodístico?

Donde se debería decir "la Policía trabaja para esclarecer lo sucedido" o algo similar, los periodistas solemos decir eso de "la Policía no descarta ninguna hipótesis". Sobre Yéremi Vargas, sobre la menor de Reus, sobre un incendio forestal o sobre lo que sea.

Una sencilla búsqueda en Google nos enseña cuántas veces se utiliza. Pero ¿puede una información periodística ser más vaga e inexacta? ¿La Policía no descarta que a Yéremi lo hayan abducido los extraterrestres? ¿La Policía no elimina la posibilidad de que a la menor de Reus la secuestrara Zeus en forma de toro, como dicen que ya pasó una vez?

¿Dónde queda eso del lenguaje periodístico veraz y exacto?

Digg Digg Del.icio.us Technorati

AddThis Social Bookmark Button

No hay comentarios: